【环球网综合报道】对于切尔西与曼城这两家资金雄厚的俱乐部，在转会市场上高资引援已是家常便饭，因而这两家球会也被众多球迷戏称“土豪”。但如今两家俱乐部正逐步摆脱“土豪”的帽子。
据英国《每日邮报》8月7日消息，“蓝军”与“蓝月亮”正着力打造潜力无限的青少年足球训练队，而且两队所投资打造的青训队现已初现锋芒。 根据德国《转会市场网》的身价预估，切尔西的全队总身价排名欧洲第5、英超第2，高达3.8875亿欧元。据统计，切尔西是过去十年间全世界投入第二高的足球俱乐部，是当之无愧的“土豪”。而曼城老板曼苏尔也是世界上最有钱最有权势的人物之一，向来出手阔绰当前的曼城阵容云集了各路大腕，堪称“华丽丽”。
不得不承认，切尔西和曼城的巨额投入在荣誉方面获得了回报，但豪门球队更为注重的是底蕴。如今，这两家俱乐部斥巨资大力培养青少年足球，他们的目标是打造俱乐部未来。据悉，切尔西老板阿布已为“蓝军”青训设施投资超过1亿英镑，而曼城亦不甘示弱，今年已将揭晓耗资1.5亿英镑的青训学校。
另上述两队球迷欣慰的是，两家俱乐部的青训队培养卓有成效，成绩斐然。在U19欧洲青年联赛的第一个赛季，两支青少年足球队挺进四分之一决赛，给人留下深刻印象。切尔西青训队还分别荣获U21联赛杯、青年足总杯、U16国际锦标赛及U13国际锦标赛的冠军，曼城青训队也摘取了U14英超联赛及U11全国冠军赛的桂冠。其中，这两青训队也有不少交锋，切尔西青训队在U21联赛杯中以2-1击败曼城问鼎冠军。(实习编译：莫思敏 审稿：钟伟东)